diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/LDAPSecurityRealm/config_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/LDAPSecurityRealm/config_pt_BR.properties
index 63cc0d9..f0163cd 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/security/LDAPSecurityRealm/config_pt_BR.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/LDAPSecurityRealm/config_pt_BR.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Reginaldo L. Russinholi
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Reginaldo L. Russinholi, Cleiber Silva
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -21,9 +21,9 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Server=Servidor
-root\ DN=DN ra\u00EDz
-User\ search\ base=Base de busca de usu\u00E1rio
-User\ search\ filter=Filtro de busca de usu\u00E1rio
-Group\ search\ base=
-Manager\ Password=
-Manager\ DN=
+root\ DN=DN ra\u00edz
+User\ search\ base=Base de busca de usu\u00e1rio
+User\ search\ filter=Filtro de busca de usu\u00e1rio
+Group\ search\ base=Base de busca de grupos
+Manager\ Password=Gerenciar senha
+Manager\ DN=Gerenciar DN